AstucesTendancesToute l'actu

Pourquoi dit-on Allô lorsque nous décrochons le téléphone ?

Le téléphone portable est devenu un incontournable, un objet du quotidien dont il est devenu difficile de se passer. Il est ainsi fréquent d’entendre des “allô” résonner dans tout type d’endroit. Mais d’où vient ce réflexe ? Pourquoi dit-on “allô” en décrochant son téléphone ? En réalité, l’origine de ce petit mot reste floue et plusieurs théories s’affrontent.

Que veut dire "Allô" quand on répond au téléphone ?

“Allô”, un petit mot venu de l’inventeur du téléphone ?

Parmi les plus sérieuses, certaines hypothèses vont chercher du côté du créateur du téléphone. Mais là encore, il y a quelques zones d’ombre puisque l’origine de l’invention implique plusieurs scientifiques. Certains évoquent ainsi Thomas Edison, inventeur du phonographe et du télégraphe. Ce dernier aurait décroché en disant : “hello”.

Malheureusement, les choses ne sont pas aussi simples puisque l’invention officielle du téléphone est elle, attribuée à Graham Bell en 1871. Au moment de répondre, il aurait utilisé une vieille expression de marins : “Ahoy”, qui était utilisée pour se saluer.

Toujours parmi les grands acteurs de la téléphonie il y a Tivadar Puskas, l’inventeur hongrois de la centrale téléphonique. Il aurait dit dans sa langue maternelle : “hallom”, ce qui se traduit en français par “je vous entends”. Dans tous les cas, le mot aurait été un peu déformé pour donner le célèbre “allô”.

LIRE :  La revue de presse de ce 21 Août

“Allô”, venu d’une vieille expression pour se saluer ?

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-1883810847636355&output=html&h=250&slotname=8179441687&adk=369731748&adf=3826197755&pi=t.ma~as.8179441687&w=300&fwrn=7&lmt=1620110167&psa=1&format=300×250&url=https%3A%2F%2Fstories.6chcdn.feednews.com%2Fnews%2Fdetail%2Ffd395ab233ff8e9961f5be20ad25ccda%3Fac%3D4g%26app_version%3D8.6.2254.56868%26client%3Dnews%26country%3Dcm%26features%3D35183784886029%26lang%3Dfr%26language%3Dfr%26low_perf%3Dfalse%26mode%3Dbody%26picture_less%3Ddisabled%26request_id%3DRELATED_NEWS_fef1f03a-f679-43cc-8f5d-aad6b513d540%26swdp%3D360%26uid%3Df4e9af54e9b498472a1b1f50dd2aac2104105498&flash=0&wgl=1&dt=1620110167436&bpp=7&bdt=4962&idt=380&shv=r20210429&cbv=%2Fr20190131&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3Dd7c3fe459df4caaa-22c5ae00fcc700d0%3AT%3D1620109588%3ART%3D1620109588%3AS%3DALNI_MbhgL2gbtLnNKKW8zGiygL1LC-LCA&prev_fmts=0x0%2C300x250&nras=1&correlator=6170270918531&frm=20&pv=1&ga_vid=1880170488.1620109586&ga_sid=1620110168&ga_hid=908232090&ga_fc=0&u_tz=60&u_his=1&u_java=0&u_h=800&u_w=360&u_ah=800&u_aw=360&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=30&ady=1501&biw=360&bih=619&scr_x=0&scr_y=25&eid=42530672%2C44739537&oid=3&pvsid=3134136204365884&pem=249&eae=0&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C360%2C0%2C360%2C619%2C360%2C619&vis=1&rsz=%7C%7CoeEbr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=0&bc=31&ifi=3&uci=a!3&btvi=1&fsb=1&xpc=U6ForfBPBe&p=https%3A//stories.6chcdn.feednews.com&dtd=418

D’autres théories suggèrent que l’utilisation du mot “allô” remonte bien plus loin que la création du téléphone et qu’il s’agirait surtout de la déformation d’un anglicisme. Ainsi, elle pourrait remonter au XIe siècle, époque à laquelle les bergers normands hurlaient “halloo” pour rassembler leurs bêtes. Mais elle pourrait aussi provenir des marins britanniques qui se disaient “hallow” pour se saluer (à ne surtout pas confondre avec un signal SOS envoyé en morse).

LIRE :  Johnny Hallyday cité en justice dans une affaire incroyable !

Voilà un mystère qui ne trouvera donc peut-être jamais de réponse exacte. D’ailleurs, l’expression n’est plus aussi internationale qu’auparavant. Des pays lui préfèrent ainsi des mots plus en lien avec leur langue. Les Japonais par exemple, disent : “moshi moshi” alors que les Italiens préfèrent dire : “pronto”.

Capter l’attention de son auditoire

Même si tous les pays ne commencent pas leur conversation téléphonique par le même mot, il n’en reste pas moins que tout le monde décroche le téléphone en parlant le premier. Mais pourquoi faire cela alors que c’est notre interlocuteur qui cherche à converser avec nous ?

LIRE :  La filière du recyclage du plastique menacée par le droit d’accises.

Il s’agit tout simplement de mettre en place ce qu’on appelle la fonction phatique en linguistique. Dans le langage, il s’agit tout simplement d’une manière d’établir ou de prolonger une communication entre deux personnes et de s’assurer que l’on a bien l’attention de la personne avec qui on dialogue. Un simple “Allô” permet donc d’indiquer à votre interlocuteur que vous avez voulu décrocher le téléphone et que vous êtes enclin à discuter.

Tags

Ulrich Nguena

Ulrich Nguena est un auteur et rédacteur spécialisé dans les chroniques sportives. Doté d'une maîtrise transversale des sujets d'actualité, il a, à son actif de nombreuses contributions dans la presse écrite, et les blogs sportifs.

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page
Fermer
Fermer

Adblock détecté

La maintenance de notre site repose sur des revenus issus des publicités saines. Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités pour visualiser notre contenu.
Enable Notifications.    Ok No thanks